Dil Öğrenimi

Bu sayfada İngilizce öğrenimi için etkili yöntemler, stratejiler ve öneriler bulabilirsin

Altyazı ve Dublaj Dilleri

Genellikle İngilizce ses + İngilizce altyazı önerilir (zorluğuna bakma, sitcom izleyince olay örgüsü Çincede bile anlaşılıyor). Buna istisna olacak durumlar, çok temel ya da ileri seviyeler olabilir. Mesela ben uzun süre Türkçe ses, İngilizce altyazı kullandım (her ne kadar çoğu kişi aksini önerecek olsa da) çünkü daha iyi konuşmak veya telafuzumu geliştirmek gibi bir amacım yoktu. Ayrıca altyazı dinleme konusunda birazcık tembelliğe sebep olduğu için ileri seviyelerde altyazısız İngilizce ses de telaffuz ve dinleme becerisi açısından faydalı olabilir.

Bazı video oynatıcılar (Trancy ve LLPlayer) çift altyazı sağlıyor, onu da deneyebilirsin.

Kitap/Metin Okuma

Kitaplara kabaca B1 seviyesinde sözlüğe bakarak okumaya başlamayı öneririm. Daha düşük seviyelere yönelik "Graded Readers" denen kitaplar da var ama pek doğal gelmediği için ben pek tercih etmiyorum, eninde sonunda yapmamız gereken Türkçe olduğunda da sevdiğimiz şeyleri İngilizce tüketmek.

Sözlüğe bakıp bakmamak, bakma sıklığı gibi kişisel tercihleri kendin belirleyebilirsin. Seviyenden çok yukarıdaki şeyleri okursan sürekli sözlük kullanman gerekebilir. Benim önerim kendi seviyenin birazcık üstündeki metinleri ara sıra ilgini çeken kelimelere sözlükten bakarak ve gerisini bağlamdan yola çıkarak anlamandır.

Günlük konuşma açısından dil bilgini geliştirmek istersen roman, sınavlara hazırlanıyorsan kurgu dışı kitapları (özellikle popüler bilim) okumanı öneririm.

Önerdiğim kitap okuma şekli Anna's Archive'den kitapları (tercihen EPUB formatında) indirip Linga ile okumaktır.
Ayrıca tarayıcı eklentisi olan Trancy'yi de kitap veya makale okurken kullanabilirsin. (dosyaları direkt açtığında tarayıcın eklentinin erişimini engelleyebilir. Bunun için kitapları Readest Web veya Mozilla PDF Viewer sitesinden aç)

İpucu

Ekranda uzun süre yazı okumak göz yorabilir. Bunun için e-kitap okuyucu cihazlar var ama benim daha basit bir çözümüm var: varsa monitörünün okuma modu veya telefonunun mavi ışık filtresini aç, metni çok büyük yap, birazcık uzaktan oku. Göz yorgunluğu büyük oranda harfleri seçmeye çalışmaktan dolayı olduğu için pikselleri sayamayacağın kadar büyük bir yazı boyutu kullanmak bu sorunu çözüyor. Ayrıca tarayıcıda Dark Reader eklentisiyle tüm sitelerde karanlık tema kullanabilirsin.